Ganze Woche bin vollbeschäftigt mit Mailand Carmen Proben. Bin auch erkältet. Also, die Proben sind doppelt stressig. Alles, aber läuft gut. Ich habe gesehen, dass die Probeplan etwas leichter ist, wenn wir nächste Woche endlich in Theater werden. Gottt sei dank!
I have been meaning to translate all of my previous Blog entries, but have ultimately decided that it would much simpler to add a few words in English to the end of each successsive entry. The rehearsals here in Milan are going well, but are very tiring. six and seeven hours a day with a one hour break in between. Of course, they're not that organized here to keep us busy the entire time. But, run-throughs of three acts per day does tend to wear on you after a week. There's still three weeks of rehearsal left?!!. Also having this cold for the last four days hasn't helped. Just keep your head down and the dialogues rolling.